The evidence rule is 1 when the cited text or artifact supports the stated finding and 0 when it fails to establish it. A theme groups passages for comparison. Each finding is limited to its cited passage.
Ancient Egyptian · Ancient
Book of the Dead of Hunefer
EA 9901,3 · judgement vignette · Egyptian
Anubis attends the weighing of Hunefer’s heart against the feather of Maat.
British Museum collection presentation · papyrus image and museum description
Theme · Judgment and justice
Sumerian · Ancient
The Instructions of Šuruppag
ETCSL 5.6.1 · lines 1–13 · Sumerian
Šuruppag passes practical instructions to his son and tells him to attend to his words.
Oxford · ETCSL · text or translation
Theme · Choice and action
Vedic · Ancient
Rigveda
7.104.12–13 · Vedic Sanskrit
The hymn sets opposing speech against each other and invokes Soma in defense of the truthful.
Internet Sacred Text Archive · Ralph T. H. Griffith · text or translation
Theme · Truth and falsehood
Zoroastrian · Ancient
Gathas · Yasna
30.3–4 · Old Avestan
A passage on the two spirits describes opposed ways of thinking, speaking, and acting and presents a choice between them.
Encyclopædia Iranica · Dualism · scholarly discussion with translated verses
Theme · Cosmic conflict
Zoroastrian · Ancient
Gathas · Yasna
30.8–9 · Old Avestan
The passage links the defeat of falsehood with the renewal of life.
Encyclopædia Iranica · Frašō.kərəti · scholarly discussion of cited verses
Theme · Truth and falsehood
Bible · KJV · Ancient
Isaiah
5:20 · Biblical Hebrew
The verse condemns exchanging the names of good and evil, light and darkness, and bitter and sweet.
Bible Gateway · KJV · KJV translation (English, first published 1611)
Theme · Truth and falsehood
Second Temple Judaism · Ancient
War Scroll
1QM · column I · Hebrew
The scroll depicts the War of the Sons of Light against the Sons of Darkness.
PBS Frontline · Dead Sea Scrolls excerpts · translation excerpts and introduction
Theme · Cosmic conflict
Confucian · Ancient
Mengzi
2A.6 · Gong Sun Chou I · Classical Chinese
Mencius describes an immediate response of compassion and treats it as the beginning of benevolence.
Chinese Text Project · bilingual text · text or translation
Theme · Choice and action
Greek philosophy · Ancient
Plato · Republic
II, 359c–360d · Ancient Greek
Glaucon uses the ring of Gyges to ask whether people would act justly if nobody could hold them accountable.
Internet Encyclopedia of Philosophy · scholarly discussion of cited passage
Theme · Judgment and justice
Confucian · Ancient
Analects
12.22 · Yan Yuan · Classical Chinese
The passage presents raising the upright over the crooked as a way to change conduct.
Chinese Text Project · Qunshu Zhiyao excerpt · Chinese and English excerpt
Theme · Judgment and justice
Hindu · Ancient
Bhagavad Gītā
16.6 · Sanskrit
The verse distinguishes the divine and the demoniac dispositions.
IIT Kanpur · Gītā Supersite · text or translation
Theme · Choice and action
Buddhist · Ancient
Nibbedhika Sutta
Aṅguttara Nikāya 6.63 · Pali
The discourse defines kamma through intention and discusses the consequences of action.
Dhammatalks · Ṭhānissaro Bhikkhu · text or translation
Theme · Choice and action
Bible · KJV · Ancient
John
3:19–21 · Koine Greek
The passage contrasts keeping deeds in darkness and bringing them into the light.
Bible Gateway · KJV · KJV translation (English, first published 1611)
Theme · Truth and falsehood
Bible · KJV · Ancient
Romans
6:16–18 · Koine Greek
Paul contrasts sin leading to death with obedience leading to righteousness.
Bible Gateway · KJV · KJV translation (English, first published 1611)
Theme · Choice and action
Bible · KJV · Ancient
Romans
7:23 · Koine Greek
Paul describes the law of his members warring against the law of his mind.
Bible Gateway · KJV · KJV translation (English, first published 1611)
Theme · Choice and action
Bible · KJV · Ancient
Galatians
5:17 · Koine Greek
The verse describes the opposition of flesh and Spirit.
Bible Gateway · KJV · KJV translation (English, first published 1611)
Theme · Choice and action
Bible · KJV · Ancient
Ephesians
6:12 · Koine Greek
The passage names principalities, powers, and spiritual wickedness as adversaries.
Bible Gateway · KJV · KJV translation (English, first published 1611)
Theme · Cosmic conflict
Bible · KJV · Ancient
Revelation
12:7–9 · Koine Greek
Michael and his angels fight the dragon, whom the passage identifies as Satan.
Bible Gateway · KJV · KJV translation (English, first published 1611)
Theme · Cosmic conflict
Nag Hammadi · Late antique
Gospel of Truth
Codex I, tractate 3 · opening · Coptic (surviving witness)
The opening connects error with ignorance of the Father and describes coming to knowledge.
The Gnostic Gospels · English translation · text or translation
Theme · Truth and falsehood
Jain · Late antique
Tattvārtha Sūtra
8.1 · Sanskrit
The aphorism lists wrong belief, lack of restraint, carelessness, passions, and activity as causes of karmic bondage.
India Digital · Sanskrit and English · text or translation
Theme · Choice and action
Islamic · Late antique
Qurʾān · al-Isrāʾ
17:81 · Arabic
The verse announces the arrival of truth and the passing away of falsehood.
University of Leeds · Quranic Arabic Corpus · Arabic and parallel translations
Theme · Truth and falsehood
Islamic · Late antique
Qurʾān · al-Zalzalah
99:7–8 · Arabic
The two verses say that people will see even the smallest measure of good or evil they have done.
University of Leeds · Quranic Arabic Corpus · Arabic and parallel translations
Theme · Judgment and justice
Italian literature · Medieval
Dante · Inferno
Canto XI, lines 22–66 · Italian
Virgil describes harm through force or fraud and explains the arrangement of the lower circles.
Princeton Dante Project · Italian and English translation
Theme · Judgment and justice
K’iche’ Maya · Early modern
Popol Vuh
The Defeat of the Lords of Xibalba · K’iche’
The Hero Twins overcome the Lords of Xibalba. The period label follows the written account of the older tradition.
Mesoweb · Allen J. Christenson translation · text or translation
Theme · Cosmic conflict
Sikh · Early modern
Guru Granth Sahib
Ang 62 · verse ending 5 · Gurmukhi script
The line places truthful living above the praise of truth alone.
SearchGurbani · Gurmukhi and translations · text or translation
Theme · Truth and falsehood
English epic · Early modern
Milton · Paradise Lost
Book I · opening · English
The poem opens with human disobedience and recounts the rebel host being cast out of heaven.
Dartmouth · Milton Reading Room · edited text of Book I
Theme · Cosmic conflict
Mathematics · Early modern
Leibniz · Explication de l’arithmétique binaire
1703 · opening and tables · French
Leibniz explains a system of positional arithmetic written with the two digits 0 and 1.
French Wikisource · Gerhardt edition · French transcription
Theme · Binary arithmetic
Human rights · Modern
Universal Declaration of Human Rights
1948 · Articles 1 and 8 · Multilingual publication
The Declaration sets out equal human dignity and the right to an effective remedy for violations of fundamental rights.
United Nations Digital Library · text or translation
Theme · Judgment and justice
English fiction · Modern
Orwell · Nineteen Eighty-Four
1949 · Part One, chapter 7 · English
Winston uses the ability to state a simple arithmetic fact as a test of freedom under coercion.
Orwell Foundation · authorized excerpt · excerpt and educational resource
Theme · Truth and falsehood
Civil rights · Modern
King · Letter from Birmingham Jail
1963 · discussion of just and unjust laws · English
King distinguishes just laws from unjust laws in his defense of nonviolent civil disobedience.
Stanford · Martin Luther King, Jr. Research and Education Institute · document history and excerpts
Theme · Judgment and justice
Transitional justice · Contemporary
Promotion of National Unity and Reconciliation Act
1995 · §3 · English text linked
The Act sets objectives for establishing the record of abuses, hearing from victims, and recommending reparation.
South African Department of Justice · text or translation
Theme · Accountability and repair
Human rights · Contemporary
UN Basic Principles on Remedy and Reparation
2005 · A/RES/60/147, paragraphs 18–23 · Multilingual publication
The principles describe restitution, compensation, rehabilitation, satisfaction, and guarantees of non-repetition.
OHCHR · authentic UN resolution · text or translation
Theme · Accountability and repair